Learning Photography Basics with Sevilla Photo Tour

How many times have you been on a trip and you hand your camera off to someone, only to get this result?

Dude, I put it on auto for you. How could you have messed that up?

I sadly have pictures of myself in some gorgeous places – Beijing, Romania, Morocco – that have turned out less-than-stellar because asking a stranger to take my photo has resulted in a simple click without considering composition, light or even where my body was in the photo.

And then there’s the traveling-and-not-always-knowing-where-to-look factor. At breakneck speed on trips, I often forget to slow down and seek out details in photos, opting instead for macro shots of famous sites and landscapes.

As a professional photographer, Alberto began Sevilla Photo Tour to help visitors to the Andalusian capital discover the city’s most beautiful rincones, have professional photos taken in such rincones and receive a personalized photo album to take home.

We met Alberto in Plaza de América one sunny October morning – not optimal for photos, perhaps, but one of those mornings where it’s pleasant in the sun, chilly in the shade and the blue hue of the sky still fools you into thinking it’s still summer.

Alberto gave us a mini-tour through María Luisa park, a historic part of the city he jokingly calls “el despacho,” or the office. We sat in a shady plaza dedicated to Miguel de Cervantes, Spain’s literary mastermind, which had ceramic bookshelves with a few tattered paperbacks for loan.

Alberto explained the various parts of the manual functions, something I’d toyed with from time to time before settling on automatic settings for sake of time. I was familiar with all of the terms – f-stop, white balance, aperture – but haven’t quite worked out how to make them all fit to get the result my own two eyes did.

Then, he gave us a series of tasks around the park to practice what we had learned. First up was a formidable challenge: freezing the water of a fountain located in the center of the park while allowing the colors of the blue sky and lush gardens come out.

Easier said that snapped, as it took me three tries to get it kind of right!

I’d considered shutter speed for making the water not blur together, but couldn’t get the aperture, or the amount of like that gets let into the lens, and the ISO to work together. Essentially, the lower the ISO, the clearer your pictures are but the less sensitive they are to the light coming into the camera.

Next, I worked on taking a portrait of Laura on a bright day while experimenting with depth of field. Without Alberto’s help, I fumbled through the settings to be sure Laura’s face was in focus and the backdrop of the Museo de Artes y Costumbre’s mudéjar facade a bit blurred, taking into account all of the light that would be in the frame.

Fail. I’d need to work at this.

Once I’d reset and looked for a place with less light, I snapped another picture of my friend with better results:

The pigeons at the western end of the plaza were our next challenge. I’ve long tried to capture them in flight, but had never gotten the shutter speed fast enough to have their wings fully outstretched. But that had an easy fix: shutter speed. I set my shutter as fast as it would snap – 1/3200 of a second – and waited for the birds to fly.

Even when the pigeons weren’t flying, I experimented with depth of field and closing the aperture to focus the photo.

Alberto then led us through the lush gardens of María Luisa, constructed for the 1929 Ibero-American Fair and full of hidden fountains and busts. Apart from tutorials, Sevilla Photo Tour also takes photos of families (which eliminates the more-than-likely chance that you’ll have a photo like the one above of a rooftop rather than the Giralda).

Like any good tour, we ended with a beer and a few tapas before I jetted off to work. Laura spent a good chunk of her afternoon in the park and Plaza de España testing out her photography skills. When I met her at 10pm that night on a ceramic bench in the picturesque half-moon square, I tried to remember what I’d been taught.

Yeah, add a tripod for Camarón to my registry wish list!

Alberto graciously offered Laura and I the tour free of charge, but all opinions are my own. If you’re interested in learning more, get in touch with Sevilla Photo Tour and tell them that I sent you! 

Have you ever been on a photo tour, or any sort of out-of-the-box tour while traveling?

Tapa Thursdays: Taifa, Seville’s Answer to the Craft Brew Craze

Leave it to me playing on my cell phone to uncover something new in the Mercado de Triana. As we went for takeout sushi, I led the Novio down the wrong aisle in the iconic food market and ended up right in front of a craft beer bar.

I’d heard rumors of Spain upping their hops ante, and even though craft brews had caught on in Madrid and along the Mediterranean coast, sevillanos has remained pretty loyal to their local brand, Cruzcampo.

Don’t get me wrong – I love Cruzcampo, but more than the taste, I love what it means to me: sharing a sunny day with friends and stopping to take a break once in a while – but it doesn’t hold a candle to the midwestern beers I drank all summer. Taifa is more than an adult beverage – it’s the dream its socios had to bring a new product to the market, and one that surprises in a one-beer sort of town.

The Novio grabbed a 5€ snack of chicarrones, or fried pig’s skin, while I chatted up Jacobo, the founder and half of the bilingual pair who own and market Taifa. He told me that they brew close to twelve thousand litres of beer each year and have two varieties – a blonde and a toasted malt – with a third, and IPA, on the way.

The beers are reminiscent of those from the Sam Adams family, an intermediary between the mass-produced brands and the over-the-top flavored brews, all made from natural ingredients and brewed within the Triana Market. Jacobo and his American-born socio, Marcos, have plans to start pairings and tastings as soon as their new beer is out.

For more information about Taifa, visit their website or stop by the shop at puesto number 36. One bottle costs 2,20€. You can also read about Spain’s craft beer movement on Vaya Madrid!

What are your favorite Spanish beers?

 

My Five Favorite Feria de Abril Moments

The horses are still clip-clopping in my head, the piercing cascabeles echoing throughout the street. At the first hint of azahar and Spring in the air, my feet find themselves marking out the steps to sevillanas, and I start making plans for Seville’s fiesta más alegre.

Every experience at the Feria de Abril is different, and each year I live it in a different way.  It has to be said – the feria isn’t for everyone. Several other blogging friends of mine cry out about the private casetas, open by invitation only, about the inflated prices of food and drink, and even about the dusty alberothat gets onto their dress ruffles.

But I love it. I’ve been to other ferias in other cities – Córdoba, El Puerto de Santa María and Jerez de la Frontera – but nothing quite compares to first time you see the portada lit up, or the feeling of waltzing into a caseta without a word to the door guy. I adore Feria during the day and I rock out at el Real until the wee hours of the morning.

As the date of the alumbrado gets closer, the ganas I have to dress up and dance seem to skyrocket exponentially. At no other point in the year do I feel more sevillana or ready to drink it all in (and I don’t just mean the rebujito).  You know what they say: Yo quiero cruzar el río para bailer sevillanas!

5. Watching the Alumbrado at Josele’s house (2010 and 2011) For several weeks leading up to the fair, workers construct a huge wooden gate, erect temporary houses and string paper lights up on streets named for bullfighters. Ya huele a Feria, y olé, ya huele a Feria.

When I gave class at Edificio Presidente, which sits just in front of the main gate, during my first few years in Seville, I would watch out Javi’s living room window as the Recinto Ferial began to take shape. “Javi, do you like living so close to the Feria,” I asked him one morning before he went to university classes nearby. 

“It’s the best during the alumbrado and when you want to stumble home, but you can get so crazy with the sevillanas music.”He had a point, but I made a mental note to find a friend with a house close to the portada to watch it light up – I’d previously seen it while being crunched between a million other people.

The following year, my friend T was dating a sevillano whose family lived in the building next to Javi’s, and Josele invited us to bring a bottle of fino, plastic cups and 7-up to have a few drinks before midnight. I watched in awe as the larger-than-life NO8DO was lit up, piece by piece. People cheered and bands struck up all at once. I gulped down the rest of my rebujito and went to join the party.

4. My first ride in a horse carriage (2010)

I waved at Leonor from across Gitanillo de Triana street. I would never forget the address of her caseta, as she’d texted it to me half a dozen times and repeated it over and over again in the months leading up to the fair. As it turns out, she and her family were across the street and one door down from Los Sanotes.

It must have been six o’clock and just after lunch when I went over with TJ, who was visiting from Aragón. Leonor disappeared in the caseta and came out wielding a plate of jamón, a jar of rebujito and a few plastic cups. I reached my hands out for them, threatening to drop them into the albero, but she nudged me away with her hip.

“I called Jaime, he’s on his way to pick you up.”

Jaime was my student and just 14 at the time. He came with a sleek horse carriage and climbed down to help me into it in my traje de gitana. Tim followed, and Leonor handed us the food and drinks. I tried to refuse the plate of ham, but she insisted, saying we would need it to reverse the effects of the sherry and 7up mix.

Jaime and his two horses took us along the official carriage route, which snakes its way around the fairgrounds from noon until 8pm. From this vantage point, we could see the whole party comfortably while snacking. Taking a spin with them is something I do yearly, but I’ll never forget how cool it felt to be sitting high up, close enough to touch the farolillos that line the streets.

Plus, I saw the Duquesa de Alba and FLIPPED out. 

3. La Noche Más Larga (2010)

I’ve had my fair share of tipsy moments during the fair. Ha, oops. Even those “Oh, I’ll just go for dinner and come back at a reasonable hour” days seem to stretch on forever.

There was the time Fernando’s nephew took Kelly and I around the fairgrounds for 12 hours, or when I was invited into the largest caseta of them all, or when my students treated me like a princess (as in, they fed me jamón and beer for a few hours). The same day that I rode in a coche de caballos for the first time, I went from classy to trashy in what is, without a doubt, the best night of Feria in my six years going to the Real.

As soon as Jaime had whisked us around, I called to meet up with my guiri girlfriends. Meag, Jenna, Bri and Tiana were all at the same caseta, where the socios was one of T’s friends. There were no sevillanas playing when we arrived – instead, people were doing body shots off of one another in something more reminiscent of Spring Break Acapulco than the Feria de Abril. I resisted the body shots, but we were given mixed drinks for only 3€. For the rest of the night, we bounced around from one tent to the next, chattering away, sharing plates of food and  passing around jars of rebujito.

Around 4 or 5 in the morning, just as the tents were closing down, Meag, TJ and I strode to the churros stands at Calle del Infierno. Exapserated, Meag wished for “la penúltima” beer, a common Andalusian phrase when your real plan is to keep drinking all night.

The carny who was coiling the fried dough of the churros smiled. “I have a six-pack,” he said, “and I’ll sell you each can for a euro.”

We drank down the cold beers with the greasy churros (yeah, I know, ick), bought some gummies and started the slow procession home. Slow in the sense that it took us TWO HOURS to walk a kilometer back to my apartment in Triana.

I blame Joey the Little Chicken for such antics.

2. The birth of Club Social “Aqui No Hay Guiris” (2008)

Susana handed me another beer and asked if I was enjoying my first Feria. Despite dressing like a complete fool, I was enchanted and thrilled to have a place where I was welcome, regardless of whether or not I was a socio.

Llama a unas amigas,” she said, “so that they can see what Feria is like.” I pulled out my archaic mobile phone and sent a few messages around. Lindsay responded and said she’d be on her way shortly.

I finished my beer and asked Isra for another. He made yet another tick on the Novio’s tab and gave me a wink. “A que esto de mola, eh guiri?”  Thirty minutes later, an exasperated rubia sidles up next to me at the bar.

Tía!” Lindsay was sucking in air as I order her a beer. “I’ve tried calling you! I kept telling the guy at the door that I was a friend of the guiri inside!”

I glanced at my phone, which had not been plastered to my body to feel it vibrating. She gulped down some Cruzcampo and related, “He said there weren’t any foreigners here. You know, waved his hand and said ‘Aquí no hay guiris.'”

And thus, the greatest social club of my fellow extranjeros was born. We’re considering putting our names on the list for a caseta just as soon as the fairgrounds are expanded to Charco de la Pava. No more chico frito or tortilla – we’re stocking that tent with chicken fingers and hamburgers!

1. “Tu, que eres, de Chicago de la Frontera?” (2009)

My most memorable Feria de Abril moment came from a drunk socio of Los Sanotes, who has forever immortalized me – at least to my sevillano friends – and still makes my students laugh when they ask me to retell it.

Late one night during my second fair, I asked Manolo at the bar for another beer. “Should I add it to your boyfriend’s tab?” he asked, winking.

Not a second later, a drunk, balding socio who reeked of whisky and fried fish was offering to pay for my drink. He looked me up and down and made kissy noises while the Novio snickered behind me.

Oye,” drunken socio cooed, “I don’t know you. Are you from around here?” I tried hard not to laugh the beer right out of my nose as he shimmied and answered, “No, I’m from Chicago.” 

Olé, from Chiclana, right near the beach. That’s nice. Olé.” Drunk socio had confused my hometown with a beachside resort town called Chiclana de la Frontera, thousands of miles away from my beloved Sevilla.

I could see the Novio and his friend Alfonso making a slow exit to leave me to my own devices. By now, I was wedged in between the bar and one of drunk socio’s sausage arms. Avoid his gaze (and whiskey breath), I answered: “Nooooo, de She-cah-go!” I corrected him.

“Ya, ya, ya. De Chicago de la Frontera, quilla.”

And that’s how I became known as the gitana from the American town with the most rate, a nickname that sticks with me to this day.

Feria begins officially on May 5th at midnight when the mayor switches on the main gate’s 10 thousand plus lights. Don’t be fooled by the local name – Feria de Abril – we stick to tradition and start partying two weeks after Easter Monday. If you’re going, remember to dress sharply and bring enough money to cover your food and drinks. For more, check out my Dos and Don’ts of Feria, or how to buy a flamenco dress and its accessories.

Seville Snapshots: Costaleros Practicing for Holy Week

The capataz knocks once. As if mechanically, the 40-off men beneath the wooden structure heave together, resting on their heels, hands gripping the wooden beams above their heads.

A second knock, and they launch into the air together.

On the third, the simulation float has rested on their shoulders, and they begin a coordinated dance down the street, walking in sync as they practice for their glorious penitence – Holy Week.

You all know that I paso de pasos (and the crowds, and the brass bands and even the torrijas), but the grueling pilgrimage from one’s church to the Cathedral and back fascinates me. No one bears the brunt more than the costaleros, who must pay for this prestigious position within their brotherhoods and seek penitence through their labor, carrying over 100 pounds for an average of eight hours.

In the weeks leading up to Viernes de Dolores, no less than 60 brotherhoods will crisscross the city to practice, placing cinderblocks on top of the metal float to simulate the large statue, each depicting the final moments of Jesus Christ’s life or of the weeping Virgin Mary. For ten days, Seville is full of religious fervor as the ornate pasos descend on the city center.

For an official route plan with approximate times, check here. You can use this to either catch the processions, or totally avoid them!

What are your Holy Week plans? Have you ever seen Semana Santa in Seville?

Learning Spanish in Seville: My Story

 When I used to tell people that I worked in the little town of Olivares in rural Andalucía, all those big fancy sevillanos used to flip their hands as if to say, ain’t no big thing and gasp, “chiquilla, ya tienes el cielo ganao” – you’ve earned your spot in heaven, girl.

I was thrilled to have the opportunity to move back to Spain to learn Spanish. Then I decided to call up my new Spanish roommate to practice.

“EEEE?” Sí.· Yes.
“Erm, Está Melissa?” Is Melissa there?
“EEE. Yen ereh?” Quién eres?” Who’s calling?

Shit. I hung up.

My Spanish accent, the product of American teachers and a few weeks’ time studying in the cradle of modern Spanish, was no match for the fast-talking Andalusians and their tendency to comerse las palabras, or just not bother to say the last syllable. 

I began to get nervous about my incorporation into the Spanish life I wanted to have. After all, most of my decision to move to Spain after college was to become fluent.

Luckily for me, Melissa was raised in London and, despite her indecipherable Spanish, speaks the clearest English I have ever heard. We spent most of our three years as roommates speaking in our first languages – English. Thank God, or I may have been cleaning the bathroom with glass cleaner instead of bleach. Nevertheless, I adopted her gaditano accent from Cadiz: perahh for espera (wait) and amovehr for vamos a ver (we’ll see).

In Olivares, words and tenses I knew became, literally, lost in translation. I was supposed to play dumb and say I only knew enough Spanish to get around, but my high schoolers aren’t that dense. I would try to hide my giggles at their jokes, punish for swear words (clearly the first and most important topic in language learning) and let a bueno or hombre slip every once in a while. I couldn’t understand them half the time, as evident when a kid came to the teacher’s lounge and motioned me over.

“tee-shaiir, ehn.” Teacher, ven. Come here.
Eh kay allay t heugh kayr poh lakaleruh, pa pehdeer-tay pairdohn  pour aber-me ray-i-oh. COMO? Es que ayer te vi caer por las escaleras, para pedirte perdón.

Baby talk, right? Nope, the second accent I picked up. The kid called me over to apologize for having laughed at me when I tripped on the stairs. I had to get another teacher, raised in Valencia, to step in as a translator. She laughed and in her perfect British English, warning, “Don’t learn to talk like them. It’s absolutely wretched to listen to some of these villagers.”

Nevertheless, my adoption made me popular among my students who began to call me one of their own. And, after three years teaching, I subbed Que pasa chica? for Que’pah, mache?, olivareño for “What’s up, pal?”

photo by Jeremy Basetti of APOML

Then there’s the boyfriend accent. The Novio was born in Madrid and began schooling there, leaving his accent clear and manageable. Only when he’s using Andalusian slang does he begin to slip into the realm of misunderstanding, which has actually resulted in a few fights. When I don’t understand something, he’s quick to jump in and explain.

I remember that, during our first year of dating, when we used to spend every weeknight at La Grande. He and his friends would joke around about people, issues and memories that were already foreign to me, on top of the accent and slang. Towards the end of my third year, his friend David paid me a complement when Kike picked up a book from a trash heap in front of the same bar. A que somo unos gitanos, verdad? “Coño,” David said, “I remember when you used to fume because you couldn’t keep up in conversation now. Look at you now!” 

So, if environment and the people you’re with are akin to the dialect you speak, I had an outdoor classroom in my old neighborhood of Triana, the magical place so Spanish, it killed me to leave it. Once outside mini Cádiz in my apartment, I was free to roam amongst the lifelong inhabitants of the island carved by the Guadalquivir and its canal, people who are so fiercely from their barrio that even Triana has its own accent. And you better believe I picked upon it. People could identify my place of residence just from hearing me speak with the bartenders who served me beer and montaditos, the grocer who I often ran into on public buses, Fernando at Java café.

But as much as I tried, my accent had too many outside influences to let it be trianero for too long. I moved across town, spent two years teaching babies whose Spanish was far worse than mine (and correcting them, too), and then took up a job teaching English with Anglo coworkers. In fact, when I took the DELE a few years ago, the oral fluency examiner guessed I lived in Utrera.

My accent seems to be suffering from lack of practice these days, despite conducting a relationship in Spanish and finally being able to watch TV without subtitles or without desperation for trying to keep up with the plot.. It’s become a little orphan accent, trapped between the olive trees of Olivares, the empty extremeño plains and a barrio called Triana. 

 

Looking for Spanish classes in Seville? Sevilla Habla is a top-notch language school whose unique methodology will have you perfecting verb tenses and improving your confidence in lengua castellana. Not only are they great, but the classes are also wallet-friendly.

I’ve teamed up with both Sevilla Habla! and COMO Consulting Spain, a relocation consulting company for North Americans, to run this great contest: two weeks of free non-intensive courses with Sevilla Habla!

 

 

 

 

Entering is simple: leave a comment with your favorite Spanish word or phrase, and then earn extra entries by following Sevilla Habla! on social media (or a mí, también). The contest will run until March 10th, but you can use the classes until the end of the year.

a Rafflecopter giveaway

Even if you don’t win, Sevilla Habla! is offering Sunshine and Siestas readers a great promotion – on top of already economical classes, you can grab a 5% discount on non-instensive courses (4 hours a week) or 10% on intensive courses (20 hours a week). When Pablo and Marta ask how you heard of Sevilla Habla!, tell them the code, COMO.

Have you ever tried immersion learning? How did you learn to speak Spanish? 

Tapa Thursdays: Free Munchies in Seville

When I moved to Seville, I imagined I’d nibble on cheese and cured meats as I had a glass of beer, munch on free tapas and never have to go to the grocery store. Andalucía would practically be enticing me to eat as much as my belly could hold.

Spoiler alert: No free tapas are given with your drink in Seville.

If you want free tapas, try Granada or Jaén, but don’t expect them in the capital city of Sevilla.

Bar staff will occasionally give you a small plate of snacks, but never enough to make a meal. In fact, the origin of the tapa itself is believed to have served a purpose: to cover a drink of sticky-sweet sherry from flies (or perhaps to make sure patrons took it easy on the slosh).

The Novio and I area experienced purveyors of cerveza: we go out once or twice during the work week to have a few beers before dinner, and snack on peanuts or olives while we do. Here’s an unofficial list to bar snacks in Southern Spain:

Olives

Olives are king in Andalucía: it’s estimated that over 2.1 million hectares of soil here are dedicated to producing aceitunas (ah-see-ah-too-nuns). This is far and away the most common snack you’ll receive, and their briny taste matches well with a beer or dry sherry.

Altramuces / “Chochos”

source

The Novio introduced me (and several friends, just to state the facts) to these weird legumes in a waxy coating. Though they’re really called altramuces (all-tray-moo-thez), sevillanos refer to them as chochos. I’d stick to the proper name.

To eat them, use your incisor tooth to make a small tear in the shell, then force the bean out. It’s a lot of work for just a morsel, but they’re yummy!

Cheese or Cured Meats

While far less common, some bars will give you a few slivers of cured meats or cheeses, plus picos. Apart from the mighty jamón, I love salchichón and any sort of hard cheese.

Shrimp

Truth be told: the Novio and I fell in love over beers and shrimp at La Grande. Nearby Huelva is home to the gamba blanca, and prawns are a common addition to many regional dishes. At its most simple, the shrimp is boiled and sprinkled with sea salt. Say it with me: gahm-buhs.

Nuts

source

Nuts of any time, called frutos secos (froo-toes say-coz), are served at student bars. Sometimes they’re peanuts, sometimes they’re a mixed bag, but they’re always served extra salty. Almonds are quite popular, too, but they usually come at a small price.

Potato Chips

Is there as beautiful of a marriage as a cold beer and salty potato chips? Those made locally in Andalucía are fried with olive oil and sprinkled with salt. Along with olives, potato chips are quite common fare, called patatas fritas (pah-tah-tahz free-tuhs).

Gummies

source

Gummy candy, called chucherías or gominolas in the South, are clearly not a palate cleanser for beer or dry sherry. Instead, ask for a small plate of chuches (choo-chase) when you’re out having a cocktail or mixed drink.

Of course, tapas aren’t hard to find, either, and they won’t break your budget. If you need something to tide you over while having a pre-meal drink, be sure to ask the bartender if there’s anything you can snack on.

Are there free tapas where you live, or a variation on these munchies? 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...